{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-13 02:44:51.070Z","domain":"localization.cafe","followerCount":41,"followers":"https://localization.cafe/users/lianna/followers","following":"https://localization.cafe/users/lianna/following","followingCount":26,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/114/025/616/338/753/501/original/0b1c663fa73cd99f.png","id":"t3i06nniywjijfh","inbox":"https://localization.cafe/users/lianna/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/lianna","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-26 10:01:50.320Z","outbox":"https://localization.cafe/users/lianna/outbox","preferred_username":"lianna","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAt4d8n/SkrTjFINyrNFXu\n8UDI0GU7WPpUybQMPT8rnfDD1U1hRJvo+WQ9ve8KowdQKGQYBnR92Ke6l+FnlThV\np1AOQO+fhQoMwwOFPGhQNgQHTUpHoPN8Kft0S4EOOauKU33daNF0G+jqy7hsEf4H\nMofNMYaFyLqSWnhSMc+4Pq8DsM91XLNC3kL5O/iq+yrI4dzjLg9CIun8nqBLX7vC\nRfpewZyBcExi7UH3LYwMQJKZ/XjmbQgY6wd01qQ4Ds1KrUnNlgSmiJ4UTAjddbkD\nJSblTKBZb11nIvxzSo6marO0r9ltBWrjFyVhgXnTInEwazPiZspRouRl//FzDtnu\nKwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2025-02-18 00:00:00.000Z","summary":"

24 years old #queer #freelancer from #Germany in the #translation and #localisation business. Right now working mostly in #gaming #localization.

B. A. #Linguistics + #ComputationalLinguistics · into #science finishing up #university / #college

I really love #language and #languages! Got into the field through #conlangs / #conlanging / #conlang, then professionalised.

One of many Fedi accounts; this one is about my job, translation studies, languages and linguistics.

","updated":"2025-10-26 10:01:50.321Z","user":"","username":"Lianna"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-05 02:39:03.974Z","domain":"localization.cafe","followerCount":17,"followers":"https://localization.cafe/users/aixalma/followers","following":"https://localization.cafe/users/aixalma/following","followingCount":73,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/113/954/529/805/393/271/original/c121559a1dd62923.jpeg","id":"oa4wajm22iwgh7v","inbox":"https://localization.cafe/users/aixalma/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/aixalma","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-26 10:01:50.408Z","outbox":"https://localization.cafe/users/aixalma/outbox","preferred_username":"aixalma","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAszS7/3rbYTQLWusYD3Cl\nDmxLDzdVPrT9BBGvGA8hMq1JdSbsCBVrUAJhok6g88K8ZtROw0AEx78mgmP/NTOs\nUGLxtI//17D6OmkPWbIvB7AIRv3ttJaYbdPsh4SfiweAcgVaouxySZmToF68bwys\nJViRcWe/1nIvr589hFQ8UKDmzd+pzJhNJCesiKEQY5xCMZ5GxdhGM/8JCN1o/HDd\nimZDtG+swVrrrcq85x4mjLpVfUrmU2oldtbPO48BRzSsalmokTl2qfTll5HBGphW\nCy5yq9v5ziUreDLZorBYyLnUARbL4//MyC64CFoF9x1nEn6wh0zR214r0v9DFdK4\njQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2025-02-06 00:00:00.000Z","summary":"

Translator EN⇒es-ES • Video games, TTRPGs and TV shows 🎮📺📚🎲 Art/Sci-Fi/Horror/Fantasy • Hablo de videojuegos, rol, cine, literatura, música y humor • ella/she
#gameloc #xl8 #l10n #ttrpg

Socia de ATRAE y Asetrad.
linktr.ee/aixalma

📍Andalucía

","updated":"2025-10-26 10:01:50.409Z","user":"","username":"Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-06 21:36:28.268Z","domain":"fe.disroot.org","followerCount":0,"followers":"https://fe.disroot.org/users/sakasama/followers","following":"https://fe.disroot.org/users/sakasama/following","followingCount":0,"icon":"https://fe.upload.disroot.org/media/7f5e3b2f01aa7ed490294e21aad5e57e16538e38462545041110e0d4f29bfe18.jpg","id":"6jx4ai8hg67fn5x","inbox":"https://fe.disroot.org/users/sakasama/inbox","iri":"https://fe.disroot.org/users/sakasama","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-26 10:01:50.512Z","outbox":"https://fe.disroot.org/users/sakasama/outbox","preferred_username":"sakasama","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAsWygJ7HuTWTbUu0lwZov\nHFqbnVm9hWj69bTPt3QNWLr4Yx7yOAkfnr1Mzt1iDGg4WW24TfSDRK/hqn7wuwQa\n+GDop9eqWB5B+kKAvKX2dB7iLNGVecE+s3hb6tFn5p9c6Nx5yde4IfWPNiRzAzLh\nJPaf16biByGAVt9oS6FAGjWOBxAG8PXdvVCJUcqzcazTqzAyQiuG5koXjG0P2eOH\nrEtWCUE3ieaFl7SgQoWAsk/0FUeIIl082PSJtPRyt6rFX1/SPfB1HdtfIbJgpC38\nK1ErY1luOpcCohu7mwfik4pz4KJ17givUws8NJRu6FRobj3Ii07nXKbVYZtGVNc5\nOwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n\n","published":"","summary":"Community translator in training, obsessed sunset watcher, co-founder of Sakasama-Subs, faithful follower of the Dark Yuri Goddess","updated":"2025-10-26 10:01:50.513Z","user":"","username":"Hinori"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-30 07:01:59.799Z","domain":"localization.cafe","followerCount":195,"followers":"https://localization.cafe/users/nosword/followers","following":"https://localization.cafe/users/nosword/following","followingCount":212,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/527/530/208/787/096/original/bebfd9334a26e213.png","id":"qpduyip46xyvjld","inbox":"https://localization.cafe/users/nosword/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/nosword","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-26 10:01:50.683Z","outbox":"https://localization.cafe/users/nosword/outbox","preferred_username":"nosword","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAxuvryOoZFAAElI9E2DmH\nIGiQ7wFNf7sYtcMUllDInTc9ePHCfXyQ+cnwAkIekiB16M0dbbg+ZJjYR1c3+Kae\nzcS4up7A5h1GeyzoZRG27UiJAGSk18IcRlgP7OjrCMpsUEsbggx8v3TxSLpjK+/v\nKBxOd3zHE/4ueXp1VjMigeNkuDx22S4AiBlTptFiOHZYI9SmhZOUyjH9Qrl6CUrH\ntFbfGuSt7u2fM8k4j1O2/qgHpmuurO2lgltK9QtEZTJe3ACM+GoBoGSqieP9rfTt\nZ/I3AvCCC+gEB+sqHlnGeL6MlvKzDCisegSCn+EVbfYZCxJb2Be24JI5VLO0pHoa\niwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-17 00:00:00.000Z","summary":"

J→E translator and shakuhachi player. I have used this account name elsewhere. Avatar by mastodon.gamedev.place/@NullTheFool

","updated":"2025-10-26 10:01:50.684Z","user":"","username":"Matt T."},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-26 10:01:51.822Z","domain":"social.inhae.blog","followerCount":0,"followers":"https://social.inhae.blog/users/Inhae/followers","following":"https://social.inhae.blog/users/Inhae/following","followingCount":0,"icon":"https://social.inhae.blog/system/accounts/avatars/112/460/967/789/012/950/original/76fb023a757c69a5.jpeg","id":"grsr7ww54944wxp","inbox":"https://social.inhae.blog/users/Inhae/inbox","iri":"https://social.inhae.blog/users/Inhae","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-26 10:01:51.822Z","outbox":"https://social.inhae.blog/users/Inhae/outbox","preferred_username":"Inhae","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAwxrXbUuTp51WC5EVb1q9\nnQd67jZoOpCA3xvjxGqWGgUP3H6gv5ayVJoJDfRoKHOcefxRC3Q0Eb68y2/LTA+u\nZhNybUffQJX7QNsoJf8dfh1mVpVB8ZyorgJPwXyM/mbuQOGokEYp5i55h8KEFiip\nxP9LbLyFSnCUWYNPnjpgYnsVo+0yJD+wKSsJhAKZ783xriHFAVnCgSkK8ZOcrIeP\nnSdj5fEtV1sP4eDiU7pFj0c0ajX82gLnf0z5abirFHAH696QHHtHq9Jw7ySTp/JO\ncZATCY+ZutkqngPZfaugSDcT/Hr6ikbPVvwVXZ4d3AgcA1hVWRL7sPgT9rjmOBkN\n/QIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2024-05-18 00:00:00.000Z","summary":"

Genshin is basically my second life and I wanted a place where I could talk about things that happen in-game, but I felt like people on my main account would not be interested in this kind of content, so I created this account just for Genshin stuff :meow_controller:

I learn Chinese thanks to the game, and I switched the game to Chinese in May 2024! There’s still a long road ahead for me to understand everything, but I’m working on it!

She-her/Gen Y/Korean-French/Xiao main :meow_heart3:

","updated":"2025-10-26 10:01:51.822Z","user":"","username":"Inhae"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-22 12:08:54.936Z","domain":"mastodon.social","followerCount":0,"followers":"https://mastodon.social/users/oblait/followers","following":"https://mastodon.social/users/oblait/following","followingCount":0,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/111/675/551/038/645/805/original/1118eda13a4c74b5.png","id":"7i0c6jse5av0tym","inbox":"https://mastodon.social/users/oblait/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/oblait","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-26 10:01:51.994Z","outbox":"https://mastodon.social/users/oblait/outbox","preferred_username":"oblait","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAq53lCBm+atW3HVjdpUnL\nEj5AA9cOuUege+P/JZBQDR/oD1c5acw9+oTH3245a8d4kc32ANS9q3mLQG0fQC1Q\n9tr3dFVplblicLQIbkGlLqVaNlm7OMSCsP58egfLOABkl4WmOYBcwfN0hXzhpvd/\nFDm+1I60p5e9akKFLV8COg0nflxmpwqOm5xU2o3mzQr4rg/BYQPSw81MgAzsbyWN\ntUDKQKgG/N97fMJcD7erD8zgX2mRMlABZHu3tH9vcsOhIeIQjI6MMBLrnTekGKl3\nyna7PC3mJonW8Ak2Fs2VfH4/Y7oZdSSvkitMTnWONxVYNCav/tMAkvxoAjSDibUz\njQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-12-31 00:00:00.000Z","summary":"

🕹️ Director @ loclait & co-founder @ Eternal Dream Arabization.

🥛Arabic Game Localization & LQA Expert | ✉️seif@loclait.com

Unapologetically myself, now and always. ✌️

","updated":"2025-10-26 10:01:51.994Z","user":"","username":"Seif Chaib 🥛"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-26 10:01:52.614Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/larsimore/followers","following":"https://localization.cafe/users/larsimore/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/111/375/380/322/169/265/original/9a5163a0ff2b96cf.jpg","id":"vkd96vjow90k7f3","inbox":"https://localization.cafe/users/larsimore/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/larsimore","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-26 10:01:52.614Z","outbox":"https://localization.cafe/users/larsimore/outbox","preferred_username":"larsimore","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtvoJmkOLyvJ/0NXHGCtR\ndTGRQ9qefWRBC6Q1MQJKQmjFyZbtXn9H8XzPNYaykMQhil6JgCByspaBSjsSFurV\n7jeu7X2DBKfA89L/cejVA33X62PBgbNAFieusdnvIQRN16YUL+o7BKRPmB76NBoy\n03nezzA59FPFWK7YrVQcfBRB8xxJ4wh1faAY/3C1WJrpQwoCqrTdiCHts7B9OUGL\nZtL8gkKwPeTYjHuZTz2N7A0JoNJ3UAt7LxefR/eaGC3Y0AxD5Mcp6pKB88a/kRp0\neB/P1B2IE9AKf7cWnRzgAjoLO35DXegm7iUUq1WJEOW4YMygJGFKCq0Hc8nJs4U+\nnQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-11-08 00:00:00.000Z","summary":"

EN>SK audiovisual/big tech translator and reviewer. Wanting to make Slovak game localization a thing.

","updated":"2025-10-26 10:01:52.614Z","user":"","username":"Richard Varga :esk:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-25 01:10:20.512Z","domain":"localization.cafe","followerCount":71,"followers":"https://localization.cafe/users/maurizio/followers","following":"https://localization.cafe/users/maurizio/following","followingCount":46,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/508/634/208/663/626/original/6762e4b7fe3ff916.png","id":"emzt160cxp8plmt","inbox":"https://localization.cafe/users/maurizio/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/maurizio","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-26 10:01:52.696Z","outbox":"https://localization.cafe/users/maurizio/outbox","preferred_username":"maurizio","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAx/dPrxmtdykQofbgvq2J\n31f0eiLF8oReIt4FyuhGXPdI8tg1LpbOh7vRWEkbiQHywjvms7cSJFQqJucOG5lY\nF1P/JRSbioFNE8FcQM6JJqHpt4qdowyeuxCmGVsgsITFRQ8XRqAdOu/hOw0KTnGY\nRZse7h1J/kUIJUU7cPPjKlUK5zwKzQ5c+/544X65rn3E2twPSbtQVcRqDMBs4o1P\nGAHT9usYGl/ZO254CLRymdj5rXJMBLQstwIUjj7XN9QVNlr9PxdXFTHi0xAzC42U\nYOpBtIQsvTujvYCT4oCGIDNRKg64rE8gUIF2ZpAjaaD5U7cRLrmEYpXQ7A0ECT3D\nBQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-13 00:00:00.000Z","summary":"

Rome-based ENG>ITA game localization mercenary.

Formerly tester at EA, Localsoft and Enzyme, and in-house translator a Pole To Win and Keywords.

I hate working, but I love talking shop!

","updated":"2025-10-26 10:01:52.696Z","user":"","username":"Maurizio Massari :eit:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-13 01:45:37.032Z","domain":"mastodon.social","followerCount":0,"followers":"https://mastodon.social/users/massivelyop/followers","following":"https://mastodon.social/users/massivelyop/following","followingCount":0,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/109/515/680/214/374/940/original/f14946fe2da19d10.png","id":"crqqim6tyo9ifny","inbox":"https://mastodon.social/users/massivelyop/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/massivelyop","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-26 10:01:52.824Z","outbox":"https://mastodon.social/users/massivelyop/outbox","preferred_username":"massivelyop","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEApRLdFXwB3eOC3IbWtGWJ\nfBc36hkzUzfMSwDdTfIGJVre0asOs6oLMzb69hMuQvUfrjnfZ6u/79jbcvDLLEd/\nU1zDiKRwncKRtvfKhKM96btVUnuFyLtM+QmPElbBRO3Z7A0D1v74i0MucU31rLQJ\nhvq+WBDm7RI0U8XlVHBlqNrsdW05rL7JAQaKPALp6MGmmc08+IY/+q/zS+qlZiWQ\n9Rnv2HryXmFuWHMy3Tb3Va76kUDW46/gTEWMSswqLk8SMoZasTu5+oFWjUxHZt1r\nNJiyBkAh9SHJb0adZzktoz73evw6iLPWeBFr5bV5cevMQLc6gTsO2FbkXfZpPb1J\nawIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

Every gamer wants to be Massively Overpowered! MMORPG news and opinions from the indie team at MOP.

","updated":"2025-10-26 10:01:52.824Z","user":"","username":"MassivelyOP"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-26 10:01:52.897Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/JustAnotherTL/followers","following":"https://localization.cafe/users/JustAnotherTL/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/669/950/962/341/104/original/99931473a57ec20c.jpg","id":"rcxbkylfby83s8g","inbox":"https://localization.cafe/users/JustAnotherTL/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/JustAnotherTL","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-26 10:01:52.896Z","outbox":"https://localization.cafe/users/JustAnotherTL/outbox","preferred_username":"JustAnotherTL","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAz7aCS8fkqo7dXnoZkNCA\nIugYIvM5iV6L1/03kBX9C9qwBHiZOdOahD9pflWrGCqTmXtNZ7y++uVTQID2L5Px\njVb7uPJLuVvl5o8cJTonIqXbztiK60cVbDVK6UJunLegFph3vaOykdXonV2NNFoc\n1ZAs5dMhsBjIfpC2DF4tBpR8IW5p/foQWgQJVOpEYQYxNvHZU0FWv3UyB0kJvUpd\nXpLO4kF1K7NEoFSDd4iURDS+A2Id8/Bti9DxQ+KoXNxxel+WX++BHI6wccDC+umV\npOlVBUo23iqSgVfvCiWNf67JuMculfflKK4eycgoIP6Kq3oxoE4eVTZClC0MudbO\niwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-01-11 00:00:00.000Z","summary":"

Freelance Translator 🇺🇸 - 🇫🇷 (KonoSuba, Rune Factory 5, GTFO, Skul, Witchspring) & Game Localization Consultant. http://luciledanilov.com

","updated":"2025-10-26 10:01:52.897Z","user":"","username":"Lucile Danilov"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":82,"totalPages":9}

Ekaterina Podsevalova :qa:

Followers