{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-22 12:08:54.936Z","domain":"mastodon.social","followerCount":0,"followers":"https://mastodon.social/users/oblait/followers","following":"https://mastodon.social/users/oblait/following","followingCount":0,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/111/675/551/038/645/805/original/1118eda13a4c74b5.png","id":"7i0c6jse5av0tym","inbox":"https://mastodon.social/users/oblait/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/oblait","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-07 22:23:19.255Z","outbox":"https://mastodon.social/users/oblait/outbox","preferred_username":"oblait","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAq53lCBm+atW3HVjdpUnL\nEj5AA9cOuUege+P/JZBQDR/oD1c5acw9+oTH3245a8d4kc32ANS9q3mLQG0fQC1Q\n9tr3dFVplblicLQIbkGlLqVaNlm7OMSCsP58egfLOABkl4WmOYBcwfN0hXzhpvd/\nFDm+1I60p5e9akKFLV8COg0nflxmpwqOm5xU2o3mzQr4rg/BYQPSw81MgAzsbyWN\ntUDKQKgG/N97fMJcD7erD8zgX2mRMlABZHu3tH9vcsOhIeIQjI6MMBLrnTekGKl3\nyna7PC3mJonW8Ak2Fs2VfH4/Y7oZdSSvkitMTnWONxVYNCav/tMAkvxoAjSDibUz\njQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-12-31 00:00:00.000Z","summary":"

🕹️ Director @ loclait & co-founder @ Eternal Dream Arabization.

🥛Arabic Game Localization & LQA Expert | ✉️seif@loclait.com

Unapologetically myself, now and always. ✌️

","updated":"2025-11-07 22:23:19.255Z","user":"","username":"Seif Chaib 🥛"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-11-01 01:23:17.841Z","domain":"localization.cafe","followerCount":40,"followers":"https://localization.cafe/users/carop/followers","following":"https://localization.cafe/users/carop/following","followingCount":38,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/518/124/594/461/418/original/1fa12d2d33354caf.jpg","id":"0dz8zbf1nd0h56i","inbox":"https://localization.cafe/users/carop/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/carop","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-07 22:23:19.338Z","outbox":"https://localization.cafe/users/carop/outbox","preferred_username":"carop","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAzXirqKLw2P0jXkonZCGr\nRPnZjms+N6mrwd12QB94LR7CIezH6oOFn0rTCIZoT0one+TGFR2+o554pYwxIffg\nK29+IOUR1KOdqupD5KDEKonOX368Ji7KzsOp8Q4FIUi52nnOKlEy+HM51o5yBWr4\nIa9jeYeU+0eV0JeOeo6zFyzECgCie9TFbT24QAvhFwF/xb2e9rVC+zYtwhGnKDBZ\nPLz8IDAEaPFenKzzxqIZMtfej1tlE7vGeCLRkwgEFI540LdYlaeLB4nlZmKhmm9U\nXbyOLp6oYMBWSoN393oJKCXjevTRjAROk8TL1hKCMVWcfM5SI6zsmfk8TzMQSA42\nIQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

English> LATAM Spanish Translator, specialized in video games, subtitling and comics.
Fantasy, horror, scifi and comic book Writer.
Cuervolobo editorial Founding partner.
Old school gamer. Zombie killer.
www.caropanero.ar

","updated":"2025-11-07 22:23:19.338Z","user":"","username":"Caro Panero :ees: :game:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-21 07:17:36.075Z","domain":"mastodon.gamedev.place","followerCount":120,"followers":"https://mastodon.gamedev.place/users/profan/followers","following":"https://mastodon.gamedev.place/users/profan/following","followingCount":288,"icon":"https://cdn.masto.host/mastodongamedevplace/accounts/avatars/000/019/239/original/7dd17d51c177e857.jpg","id":"hjpdklr4mrev7ji","inbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/profan/inbox","iri":"https://mastodon.gamedev.place/users/profan","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-07 22:23:19.518Z","outbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/profan/outbox","preferred_username":"profan","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAutdiDHVZFO1VvvKPS8VQ\n3vwJVQ5RMq/ifKp7rhREHCOOCwNRsGUb5FWP9KDL9yfPTz8tYjKwT5VE502bdJz4\naxKpSHyWKK2GwVH8XiPjVn6vKYu4TaCAK/rsfB38cyR3aewvhRHh4s4Q5NvX5Emf\n56FtSmpLamR0WgkqOWS6nl4fnjutcsbQwQJW3qpREfUe8tVxZD4dLP3jHaVY7vFT\nb3jxeouSrpYIXMTEeB1QReSr3ipdQZYo00DFBNiA/DLBnbE8zPe2JsPrdcPYblwl\nP6xB/plvBewzrOMl99olmCuzm9hrR69b1D3tg8cnlCSRJI24Psxyd2mcJWYB1acP\n6QIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2018-03-16 00:00:00.000Z","summary":"

Perpetrator of (mostly) gamedev-related crimes against software, sometimes artist.

Occasionally breaks programming languages.
Hiking, baking, often to cancel eachother out?
Daytime: Programming @ Creative Assembly

Sometimes Swedish?

Free Range Organic Coding Inside (tm)

","updated":"2025-11-07 22:23:19.518Z","user":"","username":"Robin Hübner"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-28 09:36:14.099Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/scorpio/followers","following":"https://localization.cafe/users/scorpio/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/534/656/297/309/041/original/0e767dee4d1207ec.jpg","id":"291ct0xpb64awld","inbox":"https://localization.cafe/users/scorpio/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/scorpio","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-07 22:23:19.676Z","outbox":"https://localization.cafe/users/scorpio/outbox","preferred_username":"scorpio","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAxCUP0D4rbAzi08vmy75T\nLmC0/GxX2jXNO9sYQF6KaW7Q+hz1ukITSTR6bVo/bBLrYK2Kj2VZJrAwSGQb8CR2\nUcoColYZU5bdBziXtoEnShzgPY/eziHunp9I4QcThgAJVH+O/tpFwYibVpVIXstL\n61YRAPK2L/sDiWq4tMX5Q1hO+Sd5tXZ3ipqpGdzYz2FHX5ntbwMtXEuw4kcLZMv+\n8PaJnRjNx+fGWLQxWza+K0eupsQ9Po/XFTLALK1rhCuOwvxMxR/suJKjA1QRMmjZ\n6DpmMBZdblBCUGCwicLvCnRRZuzM8tiHfLS/s8QXZsVEoPz4R6smHoOPHhxqD2Ek\niQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-18 00:00:00.000Z","summary":"

🌸 shy game/comic translator |ω･)ﾉ
📷 photography enthusiast
♡ I have a thing for blue, food, Japan, dogs
✿ chasing happiness 🎌

⬐ Are you a game dev/comic author?

Need help with your Italian loc?🍕
Let's get in touch! („• ⩊ •„)

You can also contact me via e-mail at romanina.cozzolino[at]gmail[dot]com

✧ "𝘐𝘧 𝘱𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦 𝘴𝘢𝘵 𝘰𝘶𝘵𝘴𝘪𝘥𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘭𝘰𝘰𝘬𝘦𝘥 𝘢𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘵𝘢𝘳𝘴 𝘦𝘢𝘤𝘩 𝘯𝘪𝘨𝘩𝘵, 𝘐’𝘭𝘭 𝘣𝘦𝘵 𝘵𝘩𝘦𝘺’𝘥 𝘭𝘪𝘷𝘦 𝘢 𝘭𝘰𝘵 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵𝘭𝘺"

","updated":"2025-11-07 22:23:19.676Z","user":"","username":"Romanina Cozzolino ✿ :eit:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-25 01:10:21.007Z","domain":"localization.cafe","followerCount":83,"followers":"https://localization.cafe/users/gilnaure/followers","following":"https://localization.cafe/users/gilnaure/following","followingCount":87,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/523/264/469/092/154/original/a39cfcd1b0f008f4.jpg","id":"oil1sfavuwo4oei","inbox":"https://localization.cafe/users/gilnaure/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/gilnaure","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-07 22:23:19.767Z","outbox":"https://localization.cafe/users/gilnaure/outbox","preferred_username":"gilnaure","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEApjFQodko234DBRUNREK6\nZ+vMCQwZL415zNy7XCs5zCvn6VTyeo75EZkYmLBKie0pqgF9D7eBGMNG5jTkE564\nylyGzRHBpWuroJ7o+rWec5kwPvtnZrQRr+LiX9mvczLfyz1kDYx+wlCIt779xFem\nvA8irtYXvg5Cz5jMQYubyVKwQe4Wvnql+9u+pb6m+v3jiFsGPB45ziliYPft+Dh7\nbV1cCwNoPOm+aWeU+YI4Otx3vGK15GzFEpBMqKSqMSUiiRbjjMwGuqAZTLX1nigG\n1obwu3TZLOMNQXizSoZ9rDjPIgGXLo/z0XuBteHN/FH1sDz71EUYTgvP1bozu2vw\nJwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-16 00:00:00.000Z","summary":"

🍃QA & LQA (mostly)
🍃Translations (rarely; EN > RU, EN > UK)
🍃The Most Games: https://www.mostgames.org
🍃All opinions are my own!

","updated":"2025-11-07 22:23:19.767Z","user":"","username":"Ekaterina Podsevalova :qa:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-29 07:41:34.171Z","domain":"localization.cafe","followerCount":49,"followers":"https://localization.cafe/users/guidogameloc/followers","following":"https://localization.cafe/users/guidogameloc/following","followingCount":45,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/511/913/990/718/401/original/167ce7c4e51854c3.png","id":"mr3bqhw8hgsiyrs","inbox":"https://localization.cafe/users/guidogameloc/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/guidogameloc","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-07 22:23:20.063Z","outbox":"https://localization.cafe/users/guidogameloc/outbox","preferred_username":"guidogameloc","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAvRTMH35t111kfNz7Jq0q\noyrLMhxZxPSLgZPq5cZgk8vrGelB8X6YymDvuJv7/hXsuSMh76kAdLpoSydL7Etf\nmzinT6Sa90JZN3F6llyJw9T00z4EXlfH+Xw91dzJhIdpYCiJMx6B4LGdJFYY1WyB\nsrSMDCccnOowA6MaXVGpizS5AaIS+WqjleIJEpR5PmG5svE0Unb7sMVh84qwtrXS\nrmzacIejYozEhSnsmac9f3RG+Ma5khytgubEF7cPl9MwCOHG+N8YmyhfeQY+edsg\n8WJcketroC462rGUCc36TtYiRqi0ynXZ+rJNQuINDBKXHTOOsnWd6YFKcsDJbOFX\newIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-14 00:00:00.000Z","summary":"

Spanish (Latam) video games localization specialist. Darkest Dungeon 2, Neptunia x Senran, Axiom Verge 2, Sakuna, Dusk Diver 2, Unpacked.

","updated":"2025-11-07 22:23:20.063Z","user":"","username":"Guido Di Carlo :ees: :game:"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":43,"totalPages":5}

Diana Díaz Montón

Following