{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-26 12:52:19.804Z","domain":"localization.cafe","followerCount":34,"followers":"https://localization.cafe/users/leoorloski/followers","following":"https://localization.cafe/users/leoorloski/following","followingCount":33,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/528/273/242/317/736/original/ff570b9c38a4b71f.png","id":"ank4v6sviv926cl","inbox":"https://localization.cafe/users/leoorloski/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/leoorloski","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-30 06:29:27.351Z","outbox":"https://localization.cafe/users/leoorloski/outbox","preferred_username":"leoorloski","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAwqDCls0Uxz6Ufb5BIhie\nvzDy2j06betWy4EzkCF3IvyHgSxfEvmk96s3U+ZRaCfQnef4L1tUeSQR4YW162iL\ncIqc0cgU3isMaEo6LqJ2BP7fmgwVKqJmjevCfsWlGnCc63IhZwgJRNdTlAsRM7Wx\nK16OKcqIRzNwwx3v6YSLXOdJVnlwFtBwAlf7uW/iRmq8Iy0PwPhV+Rn50FT+vJf4\n1L5mJ+6A96z4mvBhni3flKBIvUB2KzOioZt1zXYt3CFyjkN5HM+aIQUhCG0ZwJGa\n6V7zyT+q7EqMn1haSwfoS3mqfLEQdbm17R819E7jD/biq3bqMgHWJdBodQmROZ8e\nhwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-17 00:00:00.000Z","summary":"

EN -> pt-BR, working exclusively with video games since 2012
Lazy Sundays turn into Mondays too soon

","updated":"2025-10-30 06:29:27.351Z","user":"","username":"Leonardo :ebr:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-26 07:22:49.601Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/tirutill_cc2/followers","following":"https://localization.cafe/users/tirutill_cc2/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/527/600/558/755/865/original/313036827d6598c4.jpeg","id":"qusqamok9nx397m","inbox":"https://localization.cafe/users/tirutill_cc2/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/tirutill_cc2","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-30 06:29:27.439Z","outbox":"https://localization.cafe/users/tirutill_cc2/outbox","preferred_username":"tirutill_cc2","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA6ewJ0xD/P4SVF3QFmv5E\nuuX+8iSaK3v78iZNnj/aDQNqeWhZPRNjn3+ddmszBtK4mayZs5f7EEpt6UQeR6oK\nxt9I4b2XjcxpFu77Yw1zEhzwRpPxsaZrQ1C7OLQnlAqi6QImMoHT/eqERDdWfoYA\ni6MDrPZky3pf+5AXmqWfUeqj1/jIQP0LsTNvjUxfvVhsDUvTsGTztHPWhYOCfdBp\n0uK3VOS6CW9eQE2CU2wGCGiYrtWcDheXyLWezdq0nb17sGFzIqHaT6FukY0YUfiF\nWRVdnLp7g6SBK7aWM8NFB1X7KVn3gSsYdRcm4ufcAGInppDznTWQ1wgQ+/YOZFle\nwwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-17 00:00:00.000Z","summary":"

Localization director/lead at a Japanese video game development company, former freelance translator (JP/EN/DE > FR) and project manager at a translation agency.

Looking to discuss and share information about localization, aiming to provide the best gaming and localization experience for the players, and the best working environment and tools for all the involved parties.

Let's make localization better in every aspects!

","updated":"2025-10-30 06:29:27.439Z","user":"","username":"Till@GameDev@Localization"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-26 07:22:49.452Z","domain":"localization.cafe","followerCount":52,"followers":"https://localization.cafe/users/yesica_terceros/followers","following":"https://localization.cafe/users/yesica_terceros/following","followingCount":49,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/516/754/741/250/788/original/321c571d10d03660.jpg","id":"d3q4wpxjs2bz3rx","inbox":"https://localization.cafe/users/yesica_terceros/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/yesica_terceros","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-30 06:29:27.511Z","outbox":"https://localization.cafe/users/yesica_terceros/outbox","preferred_username":"yesica_terceros","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA171ipDioYfBj+oy2ihmP\nj7Z3SwU+RfgYaisPQkNquKYQYaat6Lnxp02gor9XzBqW3dk5MCJ+2Ak8RqXbRjhP\nHJcbtvwk9DjIRLKPnKXpaMzFa59HRny85N+VPxo+OEyrybuqRFCisQYOdbTOhjwu\n2H8yRcsCfmrWxS8A1aV1Gfz9gXK7RGUsPGtOf8uch3/jH83zxITS9tKtTLYYEKln\nANtI9dUmHbHjiveNlBhWpxAhE2E5fO5vy24THAPCpjU93v8lndfXxpPAOY2Lph4X\nB35vIntTynOdUXvwy7bSBsOT7zB9nlSZtsN9X3Ttp2I4n+RHkgFmb3KU+EV7rd9u\n4wIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

Multilingual QA Manager
Dubbing, webcomics & videogames translator (EN-LatAm ES)
Video game journalist and voice actress in training
https://linktr.ee/yesica.terceros
@yesica_terceros

","updated":"2025-10-30 06:29:27.511Z","user":"","username":"Yesica Terceros"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-13 23:00:31.754Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/aran/followers","following":"https://localization.cafe/users/aran/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/505/339/779/716/658/original/82635bdbb9a8c55d.jpg","id":"62mi6ee09zvb7cg","inbox":"https://localization.cafe/users/aran/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/aran","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-30 06:29:27.587Z","outbox":"https://localization.cafe/users/aran/outbox","preferred_username":"aran","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA8RhFIYwBRJwTp+/B4HoT\nhTcDBFeO4jeSVyranDSbaCrNnq1b2xDFUs6n3VAetTNZiGcL/+JqSencAl4M0Fy2\neP6ncSiPBzbjtnK2YBvColGzTCSrI4mZQl1PJl3JwSEsoTllaT+vvcErXgAbZnuF\nPM0pHKHu2b0sro+iO/Px/Q41JRzo89UMNfJ1/IoWxL0YT+m3ussadpkJViAK3Ya9\nJfcdqA5kFCBb2QHjiXczsgLnnVKgTWyUgN2FiBOUn2jTbdOGc3nGpgkto79c2jZS\nzR+A2aCPVWADAvYThioRphm22RV2fhAH4iBSTDcN8fpyBIyhowQouytqkf1OX44D\nfwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-13 00:00:00.000Z","summary":"

Italian game translator in Tokyo: Fortnite, Cuphead, Just Cause, PES, Papers Please...

And now administrator at Localization Café. Wish us luck 😄

","updated":"2025-10-30 06:29:27.587Z","user":"","username":"Alain Dellepiane :eit: :pm:"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":4,"totalPages":1}

Sergiy Butkov

Followers