{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-31 10:43:24.847Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/seekerofthevoid/followers","following":"https://localization.cafe/users/seekerofthevoid/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/539/464/858/672/702/original/c0daa5334e889f4d.jpg","id":"fudkltxbid6i10a","inbox":"https://localization.cafe/users/seekerofthevoid/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/seekerofthevoid","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-31 10:43:24.847Z","outbox":"https://localization.cafe/users/seekerofthevoid/outbox","preferred_username":"seekerofthevoid","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAsw6PemEspQqCg5htOtKI\nfovnRmOxr83G0Sh6ZW70si98wCkmhvMp0sIRo+7SrTPU4Y4zj8C4X925Lwg/Fwxr\noe6UwCv5NXYDDsW6ipHryd/2gm9AnLS2K/fB8Bpi3m4yfnR+ui/y8xaEYIT6YtF+\nx7Kwg5WxI9TnSx0c1SAw+3JFr/7I+gTM5D1lds0ngXwhDRUUWwftM8SkdOCkcSC4\nHE0+5IALJsOdZZBfdztHNvrzQZfsiczITx+6Jw6SwNEtnk68kNB3wV9XrOrNrQR3\n1l6mBpcLjRIMZUt2dxatWD5HtY42QvLrD4Y+WTSh2bb6Cr1RKBpTeZg9eLOI5XL4\nkQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-19 00:00:00.000Z","summary":"

He/him, JP>IT, JP>EN, EN>IT video game/board game/anime localisation specialist! In the credits for Pokémon, Square Enix, Sentai Filmworks and more. I also run jojocomparisons.github.io. Send me pictures of cats!

","updated":"2025-10-31 10:43:24.847Z","user":"","username":"Altan Couvert"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-26 22:53:32.745Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/zave/followers","following":"https://localization.cafe/users/zave/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/518/121/955/675/482/original/260db3679ee639bc.jpg","id":"76fggqfhz7bv8wo","inbox":"https://localization.cafe/users/zave/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/zave","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-31 10:43:24.937Z","outbox":"https://localization.cafe/users/zave/outbox","preferred_username":"zave","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA2vV31qkkreDHkZf+IG1H\nne/pFSBPq5iN+FBahrcDalZBAoxnYnoZiR0BeVC0es4i+NyYsjURCcRhy9xbw4XI\nt2uHEjrKm/tndFZhPiklEtxd5AodskrOLLxoI5gN/8XaZ18IQ+eowsgXibwm+6Ou\nGDjt2Tkc79b55tyWTl6NATTDce35G/cVbauR3ZVEzFSXvsQpXbN3sXt4C4agyuIz\nSOHOjdbsh/B0JxcAuyf8bQqedNWbZoVsZoqx9qheq9tRlclkahBitDlE/Q8lmBvN\nWRjHKb1yANnTu85ohs1JensEwuwVqeVHxksLiar4snVXkticcsl7SU/tq0Pxf43b\nDwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

PM@Seamonkeys games loc. Was: Executive Editor IGN Italy, Editor in Chief Official Nintendo Magazine Italy. Labrador supporter. He/him | 𝙉𝙤𝙗𝙤𝙙𝙮 𝙙𝙧𝙚𝙖𝙢𝙚𝙙 𝙮𝙤𝙪'𝙙 𝙨𝙖𝙫𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙬𝙤𝙧𝙡𝙙

","updated":"2025-10-31 10:43:24.938Z","user":"","username":"Zave :eit: :pm: :game:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-31 10:43:25.019Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/bolsson/followers","following":"https://localization.cafe/users/bolsson/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/547/413/386/228/530/original/9aa3a233b1cf06d4.jpeg","id":"3cq31o4nlt0achi","inbox":"https://localization.cafe/users/bolsson/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/bolsson","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-31 10:43:25.019Z","outbox":"https://localization.cafe/users/bolsson/outbox","preferred_username":"bolsson","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA6I15dYuWzOG8zVXIXZv7\nBlnPfoOMMQZn7V7LKwi0NmFhpWifYaTlvrIoqNFKDI7Yy1VmKZST8dCIKNy6ORgV\nNHGcBwGON30rDY7sZYucrHkeYq1I9ugb8m/dy37r31GgWBqclVKrI1Q/9gtaVDD1\n3lqB+iRsA20ROKfSZUxJTYpdnRrirwqShzQI0dQIlgbu0Wkey+fE7GfFfiPORRgz\n0jJpnlLzVHtURG8YPAPZ17EBaOTTi9sbllsnBrLY4NoVYXUKDKnd0ZvPuWBnTcVZ\n7RKO08qRqvWFapBMOiA6tNHVoEnLyuYu5sBFYsR+9lc7OkM+YEG1RiltMCwZTRtC\neQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-20 00:00:00.000Z","summary":"

L10n PM @ Mozilla, ex-Pokémon

","updated":"2025-10-31 10:43:25.019Z","user":"","username":"Bryan Olsson"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-31 10:43:25.091Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/annacarella/followers","following":"https://localization.cafe/users/annacarella/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/516/291/939/211/847/original/3bd76d1ba952db72.png","id":"20tskimcdwyont8","inbox":"https://localization.cafe/users/annacarella/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/annacarella","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-31 10:43:25.091Z","outbox":"https://localization.cafe/users/annacarella/outbox","preferred_username":"annacarella","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA5Ca0VjI6ZDkew6+zGdDx\nq6vUWPJTJiddVYR+k+bkX3aEyPTlkpHbJNwpBcOVRICq3H50VNAtq4LwY852K9HH\nFgM70D4M/fNhIH83UaHs4sFCvNuYvn2KgQpCmf9LsQkTuh85QU64fsgT7zzTK5Y0\nNmTZDJFFMYMYEPZLyQ3d7miU06MLHD9oRHDlbtP9xK/rm7kzyQpf4c8M7A4LiZ4v\nX5P+pYE8I/Zj5kD8yjs1y9UkhpClEaNTZU60006ZwSP12ZCyqML8AqoU6vT3uUNT\nDt3bju5h5X2mertYB+iSGrjfDj8LFQghryH8b4btCimYk8a4lcBpyF9lEkYUxMFY\n6QIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

ENGLISH/CHINESE to ITALIAN 🇮🇹 freelance translator.
🎮 Video game localization, 👩‍🏫 language teaching, 🐈 cat lover, would love to live in Puerto Pollo 🐒
https://annacarella.xyz/

","updated":"2025-10-31 10:43:25.091Z","user":"","username":"Anna Carella :ecn: > :it:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-28 09:36:14.169Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/sharirvek/followers","following":"https://localization.cafe/users/sharirvek/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/569/230/868/137/700/original/b16e68bdcbaa4690.jpg","id":"c4vvgl5923i1jh1","inbox":"https://localization.cafe/users/sharirvek/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/sharirvek","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-31 10:43:25.166Z","outbox":"https://localization.cafe/users/sharirvek/outbox","preferred_username":"sharirvek","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA0DtUp9W7NQ2WRdrfy9eF\ngjHRCiSnZl2vTYthSHeWVwepxdT/X8w5e+HzzyM3bQwWPSpcNqkujL/e4M2bSg1g\n/zjCiq47YfzS7WuO9SCd8pyWZTqc7+NEhCTxGjp1mHTwON4sMDP3UcmP90xDYuNm\nUowFW0j6r9XXtfaOsV/XPW4MXHSF/VrziR+nFvhAMOOZKuTgOXvP3Neoq0YGhQro\nkOaZrGmPc9+eEy/TxwOW/3En/fMkMSvtEERjBUPxnjfh5U2SaOfM0ZV8Gtavnt76\nzxS2Cmyw0gqlTNwqBV8p6BVpOci/XIGQrQjqxrQPa7+N922+1UFv0/FoLOsevxpi\nSwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-24 00:00:00.000Z","summary":"

JP>IT and EN >IT translator, mainly for JRPGs and other story-driven games. Japan life enjoyer, FFXIV nerd and various other things. Pleased to meet you!

","updated":"2025-10-31 10:43:25.167Z","user":"","username":"Shari R'Vek :jit:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-25 01:10:20.512Z","domain":"localization.cafe","followerCount":71,"followers":"https://localization.cafe/users/maurizio/followers","following":"https://localization.cafe/users/maurizio/following","followingCount":46,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/508/634/208/663/626/original/6762e4b7fe3ff916.png","id":"emzt160cxp8plmt","inbox":"https://localization.cafe/users/maurizio/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/maurizio","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-31 10:43:25.233Z","outbox":"https://localization.cafe/users/maurizio/outbox","preferred_username":"maurizio","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAx/dPrxmtdykQofbgvq2J\n31f0eiLF8oReIt4FyuhGXPdI8tg1LpbOh7vRWEkbiQHywjvms7cSJFQqJucOG5lY\nF1P/JRSbioFNE8FcQM6JJqHpt4qdowyeuxCmGVsgsITFRQ8XRqAdOu/hOw0KTnGY\nRZse7h1J/kUIJUU7cPPjKlUK5zwKzQ5c+/544X65rn3E2twPSbtQVcRqDMBs4o1P\nGAHT9usYGl/ZO254CLRymdj5rXJMBLQstwIUjj7XN9QVNlr9PxdXFTHi0xAzC42U\nYOpBtIQsvTujvYCT4oCGIDNRKg64rE8gUIF2ZpAjaaD5U7cRLrmEYpXQ7A0ECT3D\nBQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-13 00:00:00.000Z","summary":"

Rome-based ENG>ITA game localization mercenary.

Formerly tester at EA, Localsoft and Enzyme, and in-house translator a Pole To Win and Keywords.

I hate working, but I love talking shop!

","updated":"2025-10-31 10:43:25.233Z","user":"","username":"Maurizio Massari :eit:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-25 01:10:20.723Z","domain":"localization.cafe","followerCount":21,"followers":"https://localization.cafe/users/gianlucaturzi/followers","following":"https://localization.cafe/users/gianlucaturzi/following","followingCount":22,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/529/351/043/978/545/original/7c1bf297ce385cf5.png","id":"oiftjrwa470uf2o","inbox":"https://localization.cafe/users/gianlucaturzi/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/gianlucaturzi","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-31 10:43:25.317Z","outbox":"https://localization.cafe/users/gianlucaturzi/outbox","preferred_username":"gianlucaturzi","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA/JhKsi8yCSUlNjW3AWe1\nyvIjxZK0RMt7Ircoi8hBB0MTBUlV1BgKUrB+qVUs3yEUmLpm60dbXJmwVUzFmDE4\nMhioFfCIewU/qBGF0cQMywarvc7YiPvnJsCcJAdPaB7QBmAKK2vzCPZ7bLoFJ94v\n3YVmV6Qs3/i2Q5OBg96g8sZo/Hvd2Lbvne1wW1Qf0xXWIgg4UuoLewPyjPljY3uk\n4fNc8eXS+bvZ3aziaUWG+aTNAcVLSDqB8JlMpcUNcmSRZJTEHe1yYU17h+ompaAL\nRx5E1Pa6ET3jGku7UlRLffMJn2trnrLn0YfXwR5zPlT/BRRiYTcg0RDSK3hC54Tw\nwQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-17 00:00:00.000Z","summary":"

EN→IT videogame translator and proofreader

","updated":"2025-10-31 10:43:25.317Z","user":"","username":"Gianluca Turzi :eit:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-13 23:00:31.754Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/aran/followers","following":"https://localization.cafe/users/aran/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/505/339/779/716/658/original/82635bdbb9a8c55d.jpg","id":"62mi6ee09zvb7cg","inbox":"https://localization.cafe/users/aran/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/aran","isLocal":false,"last_fetched":"2025-10-31 10:43:25.417Z","outbox":"https://localization.cafe/users/aran/outbox","preferred_username":"aran","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA8RhFIYwBRJwTp+/B4HoT\nhTcDBFeO4jeSVyranDSbaCrNnq1b2xDFUs6n3VAetTNZiGcL/+JqSencAl4M0Fy2\neP6ncSiPBzbjtnK2YBvColGzTCSrI4mZQl1PJl3JwSEsoTllaT+vvcErXgAbZnuF\nPM0pHKHu2b0sro+iO/Px/Q41JRzo89UMNfJ1/IoWxL0YT+m3ussadpkJViAK3Ya9\nJfcdqA5kFCBb2QHjiXczsgLnnVKgTWyUgN2FiBOUn2jTbdOGc3nGpgkto79c2jZS\nzR+A2aCPVWADAvYThioRphm22RV2fhAH4iBSTDcN8fpyBIyhowQouytqkf1OX44D\nfwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-13 00:00:00.000Z","summary":"

Italian game translator in Tokyo: Fortnite, Cuphead, Just Cause, PES, Papers Please...

And now administrator at Localization Café. Wish us luck 😄

","updated":"2025-10-31 10:43:25.417Z","user":"","username":"Alain Dellepiane :eit: :pm:"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":11,"totalPages":2}

Valentina Menale :eit:

Following